《ヘリオトロープ》

ヘリオトロープは、紫色の小花をつける草木の総称です。ギリシャ神話の太陽神ヘリオスがその語源となっており、「太陽を向いて転回するもの」という意味を持っています。コンピュータ・プログラムで制御された、モーター駆動の巨大なミラーが太陽光を捉え、オレンジ色に染まった反射光をターゲットに向けて投射することで、通常は日の当たらない特定のエリアに光を届けています。

根、あるいは昆虫のような４本足で屹立し、太陽を探し求めるその姿は、異星の植物／生物が箱根の森に舞い降りたかのようです。自然を模倣したロボット工学のような科学技術と、自然の中に営みを見出す人間との間に、太陽を媒介とした、非言語的で相互作用的なコミュニケーションを生み出しています。

Heliotrope

Heliotropes are a genus of plants with small purple flowers. The term is derived from the Greek sun god Helios, and means “one that turns towards the sun.” Here, a large motor-driven, computer-controlled mirror captures the sun’s rays and reflects orange-tinted light onto specific targets, illuminating areas that usually remain in shadow.

Standing on four legs that evoke roots or the limbs of insects, and constantly seeking the sun, the device resembles an extraterrestrial plant or creature that has descended into the Hakone forest. The work engenders nonverbal, interactive communication, mediated by the sun, between this quasi-natural piece of robotic technology and the human beings who observe and interact with it in natural surroundings.